youli

中国語と日本語

台湾著作権法逐条解説第四版序文

先ほど、台湾著作権法逐条解説の第四版の序文の翻訳を終えました。別サイトはこっち↓tw.commentaries.asiaこの翻訳はボランティアです。2006年頃、ネット上で知り合った台湾の章忠信先生(当時、主務官庁の公務員という実務家でいら...
雑談

ネガティブの効用

サラリーマン辞めたいのに、やめられない、たばこやめたいのに、やめられない、甘いものやめたいのに、やめられないそんな、あなたに…自己啓発系のセミナーの広告を見て、「生きるのやめたいのに、やめられない(−_−;)」と、ふと思ってしまいました。自...
雑談

人は一体、何に心を動かされているのか?

「感動」とは、美しいものやすばらしいことに接して強い印象を受け、心を奪われること。― スーパー大辞林脳科学的に、どうしたら、ヒトが感動するのかというメカニズムは分かっていないようです。そりゃそうですよね。それが完璧に分かれば、クリエーターは...
雑談

ゴールデンルールは私に通用しない

黄金律(おうごんりつ、英: Golden Rule)は、多くの宗教、道徳や哲学で見出される「他人にしてもらいたいと思うような行為をせよ」という内容の倫理学的言明である。黄金律子供の頃、「他人にしてもらいたいと思うことを、自分が先にしなさい」...
雑談

「がんばって」じゃなくて「がんばってるね」

どうにも、こうにも絶不調(^^;しかしながら、絶不調だ、絶不調だと言ってるうちはまだ、さほどでもないんだろうな…と思う。泣くのも叫ぶのも一種のストレス発散方法だからね。本当にヤバイのは絶不調だと書く気力も失せたとき(経験者は語る…(笑))私...